Using brane quantization, we study the representation theory of the spherical double affine Hecke algebra of type in terms of the topological A-model on the moduli space of flat -connections on a once-punctured torus. In particular, we provide an explicit match between finite-dimensional representations and A-branes with compact support; one consequence is the discovery of new finite-dimensional indecomposable representations. We proceed to embed the A-model story in an M-theory brane construction, closely related to the one used in the 3d/3d correspondence; as a result, we identify modular tensor categories behind particular finite-dimensional representations with action. Using a further connection to the fivebrane system for the class S construction, we go on to study the relationship of Coulomb branch geometry and algebras of line operators in 4d theories to the double affine Hecke algebra.